-
1 предписывающий дорожный знак
1) Military: guide road sign, mandatory road sign2) Automobile industry: trafficator3) Business: mandatory sign4) Makarov: leading markУниверсальный русско-английский словарь > предписывающий дорожный знак
-
2 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
3 дорожный указатель
1) General subject: direction sign, dumby, guide-board, (с названием населённого пункта) signpost (We were confused by Gaelic signposts.), way marker2) Engineering: road sign, roadway marker3) Automobile industry: finger post, guide post, leading mark, marker4) Road works: guide sign5) Logistics: highway route markerУниверсальный русско-английский словарь > дорожный указатель
-
4 указательный дорожный знак
1) Military: informative road sign2) Engineering: indicating mark, informative sign3) Road works: guide sign4) Makarov: direction signУниверсальный русско-английский словарь > указательный дорожный знак
-
5 дорожный знак
1. road signзнак = — equal sign
2. traffic signуказательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
-
6 указатель
access address, arrow, cursor вчт., designator, finger, (напр. библиографический) selection guide, index, indicator, link, marker, needle, ( прибора) pointer, reference* * *указа́тель м.1. indicator2. вчт. pointerуказа́тель авиагоризо́нта — attitude indicatorуказа́тель (боково́го) скольже́ния ав. — sideslip indicatorуказа́тель вертика́льной ско́рости ( вариометр) — altitude-rate indicatorуказа́тель вертика́льной ско́рости подъё́ма — rate-of-climb indicatorуказа́тель вертика́льной ско́рости сниже́ния — rate-of-descent indicatorуказа́тель включе́ния бли́жнего све́та авто — low-beam indicatorуказа́тель включе́ния да́льнего све́та авто — high-beam indicatorуказа́тель вы́зовов тлф. — call indicatorуказа́тель высоты́ в каби́не — cabine altitude indicatorуказа́тель вы́хода предохрани́теля из стро́я эл [m2]. — blown fuse indicatorуказа́тель геометри́ческой высоты́ ав. — height indicatorуказа́тель глубины́ горн. — depth indicatorуказа́тель давле́ния — pressure gauge, pressure indicatorдистанцио́нный указа́тель — remote indicatorдоро́жный указа́тель — road signвыставля́ть доро́жный указа́тель — post a road sign, mark a roadуказа́тель заглубле́ния с.-х. — depth indicatorуказа́тель ка́чества рабо́чей [то́пливной] сме́си ав. — fuel-mixture indicatorуказа́тель ку́рса ав. — directional [leading] indicatorуказа́тель ку́рса и курсово́го угла́, совмещё́нный ав. — radio magnetic beading indicatorуказа́тель ме́ста ав. — position indicatorуказа́тель ме́ста при штилево́й прокла́дке ав. — air position indicatorуказа́тель направле́ния полё́та относи́тельно радиомаяка́ — to-from indicatorуказа́тель направле́ния поса́дки — landing-direction indicatorуказа́тель отклоне́ния от за́данной ли́ний пути́ ав. — flight-path deviation indicatorуказа́тель перегру́зки — overload indicatorуказа́тель переполне́ния — overflow indicatorуказа́тель поворо́та и скольже́ния ав. — turn-and-slip indicatorуказа́тель поворо́та, светово́й авто — illuminated deflection indicator, illuminated trafficatorуказа́тель положе́ния руле́й ав. — (control) surface (position) indicatorуказа́тель сочлене́ния ( электрического соединения) — engagement indicatorуказа́тель у́ровня за́сыпи ( в доменной печи) — stock(-line) indicatorуказа́тель числа́ М ав. — Mach(-number) indicatorуказа́тель числа́ оборо́тов дви́гателя — engine rpm indicator -
7 указательный столб
1) General subject: finger-post, guide-post, guidepost (на перекрёстке дорог), road post, signpost2) Dialect: parson3) Construction: sign post4) Railway term: indicator post, sign post (столбик)5) Astronautics: guide post6) Business: sign-postУниверсальный русско-английский словарь > указательный столб
-
8 указатель маршрута
1) Aviation: lane identification meter, route identifier2) Naval: route indicator3) Military: (дорожный) road marker4) Engineering: destination sighting, routing indicator (сообщения)5) Automobile industry: destination sign, guide marker6) Information technology: routing indicator (служебный признак в заголовке сообщения)7) Network technologies: routing pointerУниверсальный русско-английский словарь > указатель маршрута
См. также в других словарях:
Guide Falls — are situated closely to the back of Burnie, Tasmania.Head out of Burnie on the same road to cradle mountain then turn right just outside the Ridgley boundary and continue down into the gully and turn left when you get to the posted gate sign.… … Wikipedia
Road trip — This article is about the idiom. For the 2000 film, see Road Trip (film). A road trip is a journey via automobile, sometimes unplanned or impromptu, or a journey involving sporting game(s) away from home [ road trip. Webster s New Millennium™… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Road Town — Infobox Settlement name = official name = Road Town other name = native name = nickname = settlement type =Town total type = motto = imagesize = image caption = Road Town, Tortola flag size = image seal size = image shield = shield size = image… … Wikipedia
guide·post — /ˈgaıdˌpoʊst/ noun, pl posts [count] chiefly US : a post next to a trail or road that has a sign on it with directions for travelers The guidepost said that the camp was to the left. often used figuratively There are few guideposts to help young… … Useful english dictionary
Traffic sign — Most countries post signage, known as traffic signs or road signs, at the side of roads to impart information to road users. Since language differences can create barriers to understanding, international signs using symbols in place of words have … Wikipedia
Bilingual sign — English–Chinese bilingual traffic sign in Hong Kong … Wikipedia
Salisbury Road, Hong Kong — Chinese title=Salisbury Road c=梳士巴利道 p=Shūshìbālì Dào i= sɔ55 sɪ33 pɑ55 leɪ33 təʊ33 j=so1 si6 ba1 lei6 dou6 y=sō sih bā leih douh pic=HK TST The Peninsula Hotel HK Hankow Road.jpg picc road sign of Salisbury Road on the exterior wall of The… … Wikipedia
Variable-message sign — Sign over Interstate 94 in Saint Paul, Minnesota, advising of a road blockage during a winter storm … Wikipedia
Concurrency (road) — Signs indicating a concurrency of Interstate 93, U.S. Route 1, and Massachusetts Route 3 in Boston A concurrency, overlap, or coincidence in a road network is an instance of one physical road bearing two or more different highway, motorway, or… … Wikipedia
New Kent Road — View from the western end of New Kent Road looking northwest towards Metro Central Heights, designed by Ernő Goldfinger in the 1960s. New Kent Road is a 1 kilometre (0.6 mi) road in the London Borough of Southwark. The road was created in… … Wikipedia